一日杉浦重刚氏来曰:方今为千岛舰事，以上海英国上等裁判所判决为不当，将再向英国理论，其结局果否?如何?请筮之。筮得遁之渐。
爻辞曰:“九四:好遁，君子吉，小人否。”
断曰:此卦阴长阳消，为邪强正弱之象。正者必反而受屈，卦象如是。今占千岛舰判审事，得遁四爻，遁卦二阴在内，长而逼上，至四交则阴势已盛，阳气殆尽，在下面虽假作情好，而内心实阴险莫测。核之干岛舰之事，情形符合。我国因千岛舰失事，据万国公法向彼理论，迭经审问，终不得直。盖现今天下大势凭强弱，不凭曲直，亦事之无可如何者矣。爻辞曰“好遁”，是教我以退避也，即得退遁，了事而已。